юалгаш

юалгаш

-ем

1. охлаждаться, охладиться; становиться (стать) прохладным, свежим, приятным для ощущения

Каслан юалгаш к вечеру стать прохладным.

Олык юж юалга. [/i]И. Одар.[/i] Воздух на лугах становится прохладным.

Шыже. Йӱд юалген, покшым лиеда. [/i]М.-Азмекей.[/i] Осень. Ночи стали прохладными, бывает иней.

2. диал. зябнуть, озябнуть; дрогнуть, продрогнуть; мёрзнуть, замерзать, замёрзнуть

Игече йӱштӧ огыл гынат, шинель деч посна вӱдыжгӧ юж дене могыр сайынак юалга. [/i]А. Тимофеев.[/i] Хотя погода не холодная, без шинели тело заметно зябнет от влажного воздуха.

Вӱд гыч лекмек, Галя йолташ ӱдыржӧ семынак ӱппунемжым пунчале. Коктынат юалгеныт, пӱйыштат шолтка веле. [/i]П. Корнилов.[/i] Выйдя из воды, Галя, как и её подруга, выжала косу. Обе продрогли, даже зубы стучат.

3. перен. охладевать, охладеть; становиться (стать) прохладным, холодным, безразличным, равнодушным

Шӱм-чон юалгыш, нӱшкеме ончалтыш. [/i]С. Есенин.[/i] Душа охладела, взгляд потускнел (букв. притупился).

Пётр Ипатовичын шыраналтше кӧргыжӧ кенета юалга. [/i]М. Евсеева.[/i] Разогревшееся нутро Петра Ипатовича внезапно охладевает.